日语速成学习技巧
关键词:日语,,
(一) |
![]() |
此篇阅读指引是从小学课本内截取出来的文章,文中汉字寥寥可数(日本人在小学、国中程度时并不擅于写汉字),所以对日本人来说极其简单。然而,对华人来讲,倘若不懂基本文法则难以了解文中意义。而且,因为文中汉字仅稀少数字点缀其中,对于初学的华人来说有时甚至比一些专业文章更难懂其内容意义。(请参阅(四)) |
(二) |
![]() |
此篇为中学程度,汉字急增不少,对于不懂日语的中国人而言,反而可利用汉字来推敲其中文意。 我们可把汉字排列出来: |
![]() |
由以上汉字之文义可知,就算没有学过日文者亦能了解其大略意义。倘若再涉略一点基本文法则可窥本文之全貌了。 |
(三) |
![]() |
第三篇文章是从运动杂志中截取出来的,不但汉字增加不少,外来语也罗列其中,我们将其汉字与外来语排列如下: |
![]() |
与(二)文一样,只要能懂汉字、外来语则亦能大略了解其文义,如能再懂基本文法、句型,则本文对华人来说极为简单。 |
(四) |
![]() |
|
![]() ![]() |
|